Estimat Facebook, tu abans molaves:

Estimat Facebook, tu abans molaves:


Quan simplement eres un punt de trobada, per tots els meus coneguts, que degut al ritme de vida actual, no podem veure'ns cada dia.


Els teus nombrosos canvis, que cap dels teus usuaris ha demanat, eren bastant suportables. Com quan vas afegir un xat, que utilitzo anecdòticament, o la barra lateral on veig l'estat de les meves amistats.


Jo era bastant feliç ignorant "el nou mur" i les innumerables "millores" que has afegit al llarg de la nostra relació. Fins i tot vaig deixar la meva granja i he gaudit molt de temps ignorant les nombroses sol·licituds d'aplicacions.


No vull dir que els canvis no siguin bons, hi ha hagut molts canvis de disseny i d'organització imprescindibles per mantenir-te al dia.


Però ara has tornat a canviar, i realment em molesta veure com les sol·licituds d'aplicacions envaeixen el meu desplegable d'avisos, on jo descobria si als meus amics els importaven les meves publicacions o si coincidíem en gustos.


A partir d'ara perdré la il·lusió de descobrir quin nou avís s'amaga darrere d'aquest número vermell, doncs la majoria de vegades seran invitacions a aplicacions anodines.


Això no és un adéu (encara) és un "para atenció", perquè hi ha d'altres xarxes que anhelen la meva atenció i volen concentrar tots els meus comentaris i fotografies. I encara que no estiguin tan concorregudes, són més sensibles a les necessitats i preferències dels seus usuaris.


Amb tot el respecte, el teu usuari.

Querido Facebook, tu antes molabas:

Querido Facebook, tu antes molabas: 

Cuando simplemente eras un punto de encuentro con todos mis conocidos, que por nuestro ritmo de vida actual, no podemos vernos a diario.

Tus numerosos cambios, que ninguno de tus usuarios ha pedido, eran bastante soportables. Como cuando añadiste un chat, que uso anecdóticamente, o la barra lateral donde veo el estado de mis amistades.

Yo era bastante feliz ignorando "el nuevo muro" y las innumerables "mejoras" que has añadido a lo largo de nuestra relación. Incluso renuncié a mi granja y he disfrutado mucho tiempo ignorando las cuantiosas solicitudes de aplicaciones. 

No quiero decir que los cambios no sean buenos, ha habido muchos cambios de diseño  y organización imprescindibles para mantenerte al día.

Pero ahora has vuelto a cambiar, y realmente me molesta ver como las solicitudes de aplicaciones invaden mi desplegable de avisos, donde yo me daba cuenta si a mis amistades les importaban mis publicaciones o si coincidíamos en gustos.

A partir de ahora perderé la ilusión de descubrir que nuevo aviso se esconde detrás de ese numero rojizo, pues la mayoría de veces serán invitaciones hastiosas a aplicaciones anodinas.

Esto no es un adiós (aún) es un "presta atención", porque hay otras redes que anhelan mi atención y desean concentrar todos mis comentarios y fotografías. Y aunque no estén tan concurridas, son mas sensibles a las necesidades y preferencias de sus usuarios.

Con todo el respeto, tu usuario.